1
00:00:04,170 --> 00:00:07,476
پہلے ڈیکسٹر پر: اصل گناہ...
2
00:00:07,500 --> 00:00:10,356
اگر اس شکار اور
آخری دو ہمیں ملے،
3
00:00:10,380 --> 00:00:13,026
ایک شہر کے اوپر اور
ناریل کے باغ میں جنسی کارکن،
4
00:00:13,050 --> 00:00:14,356
کیا ہوگا اگر وہ سب جڑے ہوئے ہیں؟
5
00:00:14,380 --> 00:00:16,196
تم مجھے گالیاں دے رہے ہو۔ ایک سیریل کلر؟
6
00:00:16,220 --> 00:00:17,826
آپ کو بُرا کرنے میں کوئی نہیں، کپتان۔
7
00:00:17,850 --> 00:00:19,696
تمام متاثرین آتے ہیں۔
زیادہ خطرے والی آبادی سے،
8
00:00:19,720 --> 00:00:20,826
تمام تنہا
9
00:00:20,850 --> 00:00:21,866
ان سے کچھ نہیں لیا گیا
10
00:00:21,890 --> 00:00:23,206
لہذا ڈکیتی کا مقصد نہیں ہے۔
11
00:00:23,230 --> 00:00:24,536
آپ کا کیا خیال ہے؟
12
00:00:24,560 --> 00:00:25,996
مجھے لگتا ہے کہ وہ کسی چیز پر ہے، ہارون۔
13
00:00:26,020 --> 00:00:27,336
میرے خیال میں یہ تعاقب کے قابل ہے۔
14
00:00:27,360 --> 00:00:28,376
کسی نے فائر پوکر لیا،
15
00:00:28,400 --> 00:00:29,706
ایک piñata کی طرح آدمی کو شکست دی.
16
00:00:29,730 --> 00:00:31,206
کینڈی کے باہر آنے کے بعد جاری رکھا۔
17
00:00:31,230 --> 00:00:33,740
- کوئی مشتبہ؟
- Moser؟
18
00:00:38,530 --> 00:00:39,660
ہولی شٹ۔
19
00:00:40,410 --> 00:00:41,490
بھاڑ میں جاؤ.
20
00:00:42,580 --> 00:00:45,726
مجھے ڈریگن میں ٹاپ سکور ملا
قزاقوں کے آرکیڈ میں ننجا۔
21
00:00:45,750 --> 00:00:47,710
- آپ مجھے "nas" کے تحت تلاش کر سکتے ہیں۔
- ٹھنڈا.
22
00:00:48,250 --> 00:00:49,686
لات ماری گئی۔
23
00:00:49,710 --> 00:00:51,736
ٹیم سے باہر اور اسکول سے معطل۔
24
00:00:51,760 --> 00:00:53,066
اسکالرشپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
25
00:00:53,090 --> 00:00:54,486
کوکین کی ایک بڑی کھیپ ہے۔
26
00:00:54,510 --> 00:00:56,026
کل رات نیویارک جا رہے ہیں۔
27
00:00:56,050 --> 00:00:57,180
یہ ہے.
28
00:00:59,890 --> 00:01:00,906
ڈیکس، آپ کا کیا خیال ہے؟
29
00:01:00,930 --> 00:01:02,090
- ماں کے ناخن؟
- خوبصورت.
30
00:01:03,100 --> 00:01:04,536
- میرا... نہیں
- نہیں.
31
00:01:04,560 --> 00:01:06,666
یہاں آؤ۔
32
00:01:06,690 --> 00:01:08,496
نہیں!
33
00:01:08,520 --> 00:01:11,166
لورا، میں تم سے مایوس ہوں۔
34
00:01:11,190 --> 00:01:13,110
میرے لڑکوں کو چھوڑ دو۔
35
00:01:18,160 --> 00:01:20,056
پلیز، نہیں، پلیز۔
36
00:01:20,080 --> 00:01:21,716
میں جانتا ہوں کہ یہ پاگل لگتا ہے،
37
00:01:21,740 --> 00:01:23,976
لیکن میرے خیال میں کپتان
اسپینسر نے جمی پاول کو مار ڈالا۔
38
00:01:24,000 --> 00:01:25,266
اور نکی کو اغوا کر لیا۔
39
00:01:25,290 --> 00:01:26,306
وہ پاگل ہے۔
40
00:01:26,330 --> 00:01:27,420
ابا؟
41
00:01:30,130 --> 00:01:32,370
نکی اسپینسر کو دیکھا گیا۔
ایک معروف کارٹیل سٹیش ہاؤس میں۔
42
00:01:33,670 --> 00:01:34,776
مجھے بتاؤ میری چود کہاں ہے؟
بیٹا ہے، مادر فریکر۔
43
00:01:34,800 --> 00:01:36,566
- ہارون، رکو.
- میں اڑا دوں گا۔
44
00:01:36,590 --> 00:01:39,930
تمھارا سر بند کرو... بندوق!
45
00:01:42,720 --> 00:01:43,946
افسر نیچے!
46
00:01:43,970 --> 00:01:45,456
شٹ
47
00:01:45,480 --> 00:01:46,980
دباؤ رکھیں، صرف دباؤ رکھیں۔
48
00:03:34,880 --> 00:03:38,380
I-29۔ I-29۔
49
00:03:45,300 --> 00:03:46,930
N-37۔
50
00:03:47,930 --> 00:03:49,600
N-37۔
51
00:03:50,730 --> 00:03:52,770
آپ نے وہاں n-37 کھو دیا۔
52
00:03:54,480 --> 00:03:58,730
ٹھیک ہے، کون کہتا ہے فن
کیا شریف آدمی ہونا مر گیا ہے؟
53
00:04:00,530 --> 00:04:04,216
تم کیا کھیل رہے ہو
بنگو ہم سب کرون کے ساتھ؟
54
00:04:04,240 --> 00:04:07,136
میری ماں نے ہمیشہ کہا، "بنگو
جوا کھیلنے کا بہترین طریقہ ہے"
55
00:04:07,160 --> 00:04:10,476
"سب کو کھونے کے بغیر
آپ کے پیسے" تو میں یہاں ہوں۔
56
00:04:10,500 --> 00:04:14,460
ٹھیک ہے، آپ کی والدہ ایک عقلمند خاتون ہیں۔
57
00:04:16,330 --> 00:04:17,330
میں بارب ہوں۔
58
00:04:18,960 --> 00:04:20,736
برائن
59
00:04:20,760 --> 00:04:23,946
B-6۔ B-6۔
60
00:04:23,970 --> 00:04:25,236
میرے خدا
61
00:04:25,260 --> 00:04:26,300
- بنگو!
- اتنی جلدی.
62
00:04:27,800 --> 00:04:31,196
تم میری خوش قسمتی ہو
آج رات تم کہیں مت جاؤ۔
63
00:04:31,220 --> 00:04:33,270
میں اس کا خواب نہیں دیکھوں گا، بارب۔
64
00:04:45,660 --> 00:04:46,780
ہائے
65
00:04:47,950 --> 00:04:50,176
Batista، وہ کیسے کر رہا ہے؟ بوبی کیسی ہے؟
66
00:04:50,200 --> 00:04:51,516
گردن میں گولی لگی۔
67
00:04:51,540 --> 00:04:52,976
بڑے پیمانے پر خون کا نقصان۔ وہ سرجری میں ہے۔
68
00:04:53,000 --> 00:04:54,016
- یسوع مسیح.
- مجھے بہت افسوس ہے۔
69
00:04:54,040 --> 00:04:55,646
ہاں۔
70
00:04:55,670 --> 00:04:57,106
ارے، ٹھیک ہے، کیا؟
اس کی بیوی؟ کیا وہ جانتی ہے؟
71
00:04:57,130 --> 00:04:58,436
مسی سرجیکل ویٹنگ ایریا میں ہے،
72
00:04:58,460 --> 00:04:59,766
سرجن سے تازہ کاری کی امید ہے۔
73
00:04:59,790 --> 00:05:01,300
یہ ایک ڈراؤنا خواب ہے۔
74
00:05:04,880 --> 00:05:07,446
آپ کو اعتراض ہے اگر میں آپ سے ایک بات کروں؟
75
00:05:07,470 --> 00:05:09,640
ضرور
76
00:05:11,140 --> 00:05:12,866
کیا؟
77
00:05:12,890 --> 00:05:14,680
دیکھو، میں جانتا ہوں کہ یہ ایک پاگل وقت ہے۔
78
00:05:15,850 --> 00:05:17,536
لیکن اگر ہم شراکت دار بننے جا رہے ہیں،
79
00:05:17,560 --> 00:05:19,270
مجھے آپ کو میرے ساتھ صاف کرنے کی ضرورت ہے۔
80
00:05:20,570 --> 00:05:21,650
تم کیا بات کر رہے ہو؟
81
00:05:22,650 --> 00:05:25,530
میں نے تمپا پی ڈی سے فائل چوری کرتے دیکھا۔
82
00:05:26,700 --> 00:05:28,700
برائن موزر کون ہے؟
83
00:05:32,540 --> 00:05:36,516
وہ ایک نائب کیس بوبی سے ہے۔
اور میں نے '73 میں دوبارہ کام کیا۔
84
00:05:36,540 --> 00:05:39,856
ہم حاصل کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔
ایسٹراڈا کارٹیل کے اندر۔
85
00:05:39,880 --> 00:05:43,000
ہمارے پاس ایک مخبر تھا،
ایک عورت، لورا موزر۔
86
00:05:44,170 --> 00:05:45,896
برائن کی ماں۔
87
00:05:45,920 --> 00:05:47,260
اور؟
88
00:05:49,390 --> 00:05:51,180
وہ ماری گئی۔
89
00:05:52,510 --> 00:05:53,866
یہ میری غلطی تھی۔
90
00:05:53,890 --> 00:05:55,496
تمہارا قصور کیسے؟
91
00:05:55,520 --> 00:05:57,940
میرا اس کے ساتھ افیئر تھا۔
92
00:05:59,440 --> 00:06:01,060
جذبات راستے میں آ گئے۔
93
00:06:02,650 --> 00:06:04,860
یہ میری زندگی کے سب سے بڑے افسوسوں میں سے ایک ہے۔
94
00:06:06,030 --> 00:06:08,926
میں ہمیشہ سوچتا تھا کہ کیا؟
چھوٹے برائن کے ساتھ ہوا۔
95
00:06:08,950 --> 00:06:11,700
اتنا پیارا بچہ۔
96
00:06:13,790 --> 00:06:15,476
اس لیے آپ نے فائل چرا لی۔
97
00:06:15,500 --> 00:06:17,516
اس کا ہمارے کیس سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
98
00:06:17,540 --> 00:06:20,016
ٹھیک ہے؟ یہ نجی معاملہ ہے،
99
00:06:20,040 --> 00:06:22,040
اور میں اسے اسی طرح رکھنا پسند کروں گا۔
100
00:06:28,260 --> 00:06:29,906
بابی اور میں لورا کی جگہ پر جھوم گئے۔
101
00:06:29,930 --> 00:06:33,236
گھر اجڑ گیا،
فرش پر کھانا تھا.
102
00:06:33,260 --> 00:06:34,866
لورا اور اس کے لڑکے
اغوا کر لیے گئے ہیں.
103
00:06:34,890 --> 00:06:37,246
میں اسے اپنے وجود کے ہر ریشے میں محسوس کر سکتا ہوں۔
104
00:06:37,270 --> 00:06:40,440
تو آپ چاہتے ہیں کہ میں خطرے میں ڈالوں
ایک احساس پر estrada کیس؟
105
00:06:41,940 --> 00:06:46,070
کیس...
106
00:06:47,240 --> 00:06:49,216
کیس سمجھوتہ ہو گیا ہے۔
107
00:06:49,240 --> 00:06:51,740
تم کیا بات کر رہے ہو؟
108
00:06:53,280 --> 00:06:55,780
میرا لورا کے ساتھ افیئر تھا۔
109
00:06:59,160 --> 00:07:01,226
میں جانتا ہوں
110
00:07:01,250 --> 00:07:02,856
میں جانتا ہوں، میں نے گڑبڑ کی۔
111
00:07:02,880 --> 00:07:05,936
ایسٹراڈا کے مرغی میں سے ایک
شاید ہمیں ایک ساتھ دیکھا۔
112
00:07:05,960 --> 00:07:07,880
جیسس، ہیری۔
113
00:07:09,090 --> 00:07:10,566
کیا ڈورس جانتی ہے؟
114
00:07:10,590 --> 00:07:12,066
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
115
00:07:12,090 --> 00:07:15,236
آپ جانتے ہیں کہ کارٹیل کیا ہے۔
ایک مخبر کے ساتھ کرے گا.
116
00:07:15,260 --> 00:07:17,366
اسپینس، ان کے دو لڑکے ہیں۔
117
00:07:17,390 --> 00:07:19,156
- کوئی اندازہ ہے کہ وہ کہاں ہیں؟
- پورٹ میامی ڈاکس۔
118
00:07:19,180 --> 00:07:20,706
ایسٹراڈا اپنا سارا کاروبار وہاں کرتا ہے۔
119
00:07:20,730 --> 00:07:22,100
میں چارج کی قیادت کر سکتا ہوں۔
120
00:07:26,190 --> 00:07:27,440
آپ تلاش میں شامل ہو سکتے ہیں۔
121
00:07:29,240 --> 00:07:30,716
لیکن بطور یونی۔
122
00:07:30,740 --> 00:07:34,660
مجھے اپنی ڈھال دو۔
مجھے اپنی ڈھال دو۔
123
00:07:45,380 --> 00:07:46,936
ہم ایک ماں کی تلاش میں ہیں
124
00:07:46,960 --> 00:07:49,436
اور اس کے دو لڑکے، عمر سات اور تین۔
125
00:07:49,460 --> 00:07:52,316
وہ کسی بھی شپنگ میں ہو سکتے ہیں۔
احاطے میں کنٹینر،
126
00:07:52,340 --> 00:07:54,816
لیکن ہم کسی کو نہیں کھول سکتے
ممکنہ وجہ کے بغیر،
127
00:07:54,840 --> 00:07:56,776
تو زندگی کا کوئی ثبوت
128
00:07:56,800 --> 00:08:00,326
ایک شپنگ کنٹینر میں ہے
تالا کھولنے کے لیے کافی ہے
129
00:08:00,350 --> 00:08:01,906
تو اگر کوئی سرگوشی، ایک چیخ،
130
00:08:01,930 --> 00:08:05,326
ایک k-9 خوشبو کی نشاندہی کرتا ہے،
یہ کافی اچھا ہے۔
131
00:08:05,350 --> 00:08:07,296
- تم مجھے سمجھتے ہو؟
- جی ہاں، کپتان صاحب.
132
00:08:07,320 --> 00:08:08,920
ٹھیک ہے، برخاست۔ چلو اس کو کرواتے ہیں۔
133
00:08:41,390 --> 00:08:43,656
کوئی بھاڑ میں جاؤ ہم ہیں
ان کو اس سب میں ڈھونڈیں گے۔
134
00:08:43,680 --> 00:08:46,496
ارے، ہم انہیں تلاش کرنے والے ہیں۔
135
00:08:46,520 --> 00:08:48,900
تم دیکھتے رہو۔ جاؤ!
136
00:08:50,360 --> 00:08:52,400
آگے بڑھو، دیکھتے رہو!
137
00:09:05,370 --> 00:09:07,210
ہمت نہیں ہاریں گے۔
138
00:09:08,540 --> 00:09:10,380
آپ کو ڈھونڈوں گا۔
139
00:09:21,510 --> 00:09:24,456
میں سوچ بھی نہیں سکتا کہ کیا ہے۔
وہ ابھی سے گزر رہا ہے۔
140
00:09:24,480 --> 00:09:28,666
اسپینسر کے پاس ہر کوئی تھا۔
بیوقوف بنایا، لیکن مجھے نہیں۔
141
00:09:28,690 --> 00:09:31,956
اس کے لیے، درد خوشی تھی،
142
00:09:31,980 --> 00:09:34,716
کے درمیان فرق
دو استرا پتلی۔
143
00:09:34,740 --> 00:09:37,756
اسپینسر میرا پہلا بچہ قاتل تھا،
144
00:09:37,780 --> 00:09:39,636
سچا برائی اوتار۔
145
00:09:39,660 --> 00:09:41,216
وہ ابھی تک زندہ ہے، میں جانتا ہوں۔
146
00:09:41,240 --> 00:09:43,886
- آپ کو صرف اسے ڈھونڈنا ہے۔
- جی ہاں.
147
00:09:43,910 --> 00:09:45,200
اسے ڈھونڈو۔
148
00:09:49,790 --> 00:09:52,420
ہم بوبی کی قربانی کو رائیگاں نہیں جانے دے سکتے۔
149
00:09:53,670 --> 00:09:55,436
وہ سب کچھ چاہے گا۔
ہم ابھی وہاں سے باہر ہیں۔
150
00:09:55,460 --> 00:09:58,130
گاڈم کارٹیل کو ہلا کر رکھ دینا
درخت جب تک کہ ہم اپنے بیٹے کو تلاش نہ کریں۔
151
00:09:59,300 --> 00:10:01,826
ہمارا بیٹا۔
152
00:10:01,850 --> 00:10:04,156
اس لمحے میں بھی
شدید ضرورت تھی
153
00:10:04,180 --> 00:10:06,310
یہ جاننے کے لیے کہ نکی کے ساتھ کیا ہوا ہے۔
154
00:10:08,640 --> 00:10:11,190
اور صرف وہاں تھا۔
ایک شخص جو جانتا تھا
155
00:10:22,780 --> 00:10:25,636
اسپینسر کا بیچلر پیڈ۔
156
00:10:25,660 --> 00:10:28,556
ایک منٹ کے لیے میں نے سوچا کہ میں کروں گا۔
غلط اپارٹمنٹ میں چلا گیا۔
157
00:10:28,580 --> 00:10:31,670
جگہ ایسی نہیں لگ رہی تھی۔
ایک پولیس کپتان کا گھر
158
00:10:32,710 --> 00:10:36,590
لیکن اس نے کریش پیڈ کے طور پر کام کیا۔
حال ہی میں طلاق یافتہ شوہر کے لیے
159
00:10:39,840 --> 00:10:41,276
بچوں کا چارکیوٹری۔
160
00:10:41,300 --> 00:10:43,350
کیسا تصور ہے۔
161
00:11:15,540 --> 00:11:18,106
شیکسپیئر درست تھا۔
162
00:11:18,130 --> 00:11:22,550
آپ مسکرا سکتے ہیں اور مسکرا سکتے ہیں اور
ہر وقت اب بھی ایک ولن رہیں۔
163
00:11:31,730 --> 00:11:34,690
گھر پر سواری کے لیے آپ کا شکریہ۔
164
00:11:35,650 --> 00:11:37,376
خدا، میں 20 گھنٹے تک جاگ رہا ہوں۔
165
00:11:37,400 --> 00:11:39,216
میں جہنم کی طرح نم آنکھوں والا ہوں۔
166
00:11:39,240 --> 00:11:41,336
ٹھیک ہے، آپ کے پاس ہے
سب سے گندے دن.
167
00:11:41,360 --> 00:11:44,700
کبھی کبھی میں نے سوچا۔
ہیری تھوڑا بہت مہربان تھا۔
168
00:11:46,450 --> 00:11:47,830
ہاں۔
169
00:11:49,120 --> 00:11:52,016
میں ابھی بھی ان پر یقین نہیں کر سکتا
کتیا کے بیٹوں نے فائرنگ کر دی۔
170
00:11:52,040 --> 00:11:55,726
- ہم پر.
- ارے، دیکھو، ہمیں نکی کی جرسی مل گئی۔
171
00:11:55,750 --> 00:11:57,896
اگلا، ہم نکی کو تلاش کرنے والے ہیں۔
172
00:11:57,920 --> 00:11:59,896
ہاں۔ مجھے ایک مشروب چاہیے
173
00:11:59,920 --> 00:12:03,196
مجھے Glenfiddich کی ایک بوتل ملی
ادھر ادھر کہیں.
174
00:12:03,220 --> 00:12:05,196
میں اسے نہیں کہہ سکتا۔
175
00:12:05,220 --> 00:12:06,430
ٹھیک ہے
176
00:12:51,270 --> 00:12:52,366
ہائے
177
00:12:52,390 --> 00:12:53,956
بابی کے بارے میں کوئی خبر؟
178
00:12:53,980 --> 00:12:57,416
اگلے 24 گھنٹے نازک ہیں۔
179
00:12:57,440 --> 00:13:00,456
ارے، حاصل کرنے کے لئے شکریہ
آپ کی بہن بیمنی سے باہر ہے۔
180
00:13:00,480 --> 00:13:01,956
کوئی مسئلہ نہیں۔
181
00:13:01,980 --> 00:13:04,280
کیملا کی کشتی پر باہر نکلنا مزہ تھا۔
182
00:13:06,240 --> 00:13:08,620
پائی کا ٹکڑا۔ بہت اچھا۔
183
00:13:10,280 --> 00:13:11,990
ہمارے سیریل کلر کے لیے آپ کی تلاش کیسے ہوتی ہے؟
184
00:13:16,000 --> 00:13:18,146
جس مشتبہ کو ہم اس کے لیے اچھا سمجھتے تھے،
185
00:13:18,170 --> 00:13:21,316
وہ چند ہفتے پہلے مارا گیا تھا۔
186
00:13:21,340 --> 00:13:23,236
ٹھیک ہے، کیا یہ منسلک ہے؟
187
00:13:23,260 --> 00:13:25,510
آپ کے خیال میں قاتل کے پاس چار ہیں۔
اس کی بیلٹ کے تحت قتل؟
188
00:13:28,640 --> 00:13:31,116
سچ میں، مجھے نہیں لگتا
ان میں سے کوئی بھی تعلق رکھتا ہے۔
189
00:13:31,140 --> 00:13:32,640
یہ سیریل کلر کیس نہیں ہے۔
190
00:13:33,680 --> 00:13:35,246
میں پہلی بار کبھی نہیں بھولوں گا
191
00:13:35,270 --> 00:13:37,480
میرے والد نے میرے چہرے پر جھوٹ بولا۔
192
00:13:40,900 --> 00:13:43,190
ارے، یہ میرا تھا.
193
00:13:44,820 --> 00:13:47,636
اس سے پہلے کہ تم کچھ کہو، میں نے جیو کو پھینک دیا۔
194
00:13:47,660 --> 00:13:49,546
یہ ختم ہو گیا ہے۔
195
00:13:49,570 --> 00:13:51,990
آپ مجھے ایک کے لیے گراؤنڈ کر سکتے ہیں۔
مہینہ میں جانتا ہوں کہ میں اس کا مستحق ہوں۔
196
00:13:53,700 --> 00:13:55,290
مجھے خوشی ہے کہ آپ محفوظ ہیں۔
197
00:13:56,750 --> 00:13:59,806
لیکن مزید ڈیٹنگ نہیں۔
198
00:13:59,830 --> 00:14:02,226
بوڑھے لوگ، کبھی، آپ سمجھتے ہیں؟
199
00:14:02,250 --> 00:14:04,486
دل کیا چاہتا ہے۔
دل چاہتا ہے بابا
200
00:14:04,510 --> 00:14:06,486
لیکن میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔
201
00:14:06,510 --> 00:14:08,106
میری بہن ہمیشہ تھی
202
00:14:08,130 --> 00:14:09,946
خاندان کا سب سے ایماندار شخص۔
203
00:14:09,970 --> 00:14:12,536
مجھے آپ کو کچھ دینا ہے۔
آپ کے گاڈ فادر کے بارے میں بری خبر۔
204
00:14:12,560 --> 00:14:13,616
- بوبی؟
- ہاں.
205
00:14:13,640 --> 00:14:15,196
اسے گولی لگی ہے، وہ آئی سی یو میں ہے،
206
00:14:15,220 --> 00:14:16,786
اور وہ تھوڑی دیر کے لیے وہاں رہے گا۔
207
00:14:16,810 --> 00:14:18,956
- کیا میں اسے دیکھ سکتا ہوں؟
- نہیں، انہوں نے زائرین کو محدود کر دیا ہے۔
208
00:14:18,980 --> 00:14:20,626
- جب تک اس کی حالت بہتر نہیں ہوتی۔
- یسوع مسیح،
209
00:14:20,650 --> 00:14:22,246
میں کچھ کر سکتا ہوں.
210
00:14:22,270 --> 00:14:24,046
M-Miami میٹرو کا خون چل رہا ہے۔
211
00:14:24,070 --> 00:14:25,546
ہو گیا میں کہاں سائن اپ کروں؟
212
00:14:25,570 --> 00:14:27,900
تم اپنی بہن کو کام پر کیوں نہیں لاتے؟
213
00:14:43,130 --> 00:14:45,226
تین دن ہو گئے۔
214
00:14:45,250 --> 00:14:47,696
لوگ شاید شروع کر رہے ہیں۔
یہ محسوس کرنا کہ یہ ایک گمشدہ وجہ ہے۔
215
00:14:47,720 --> 00:14:48,946
ٹھیک ہے، بھاڑ میں جاؤ.
216
00:14:48,970 --> 00:14:51,116
ارے، مجھے کچھ ملا!
217
00:14:51,140 --> 00:14:52,736
ادھر۔
218
00:14:52,760 --> 00:14:53,850
ٹھیک ہے
219
00:14:55,560 --> 00:14:57,406
چِنّی چُنّی چُنّی ۔
220
00:14:57,430 --> 00:14:58,906
ارے!
221
00:14:58,930 --> 00:15:00,230
- ہاں.
- ٹھیک ہے.
222
00:15:10,700 --> 00:15:12,006
انہوں نے ان سب کو مار ڈالا۔
223
00:15:12,030 --> 00:15:13,370
میرا...
224
00:15:14,490 --> 00:15:15,427
مدد
225
00:15:15,451 --> 00:15:18,056
ہائے ہائے
226
00:15:18,080 --> 00:15:19,596
ہائے خدا
227
00:15:19,620 --> 00:15:21,016
ٹھیک ہے، میں نے آپ کو سمجھا۔
228
00:15:21,040 --> 00:15:22,580
میں نے آپ کو سمجھا
229
00:15:25,920 --> 00:15:27,300
ٹھیک ہے
230
00:15:59,870 --> 00:16:00,847
ابا!
231
00:16:00,871 --> 00:16:03,936
والد، والد، میں جانتا ہوں کہ یہ آپ ہیں.
232
00:16:03,960 --> 00:16:05,016
پلیز مجھے یہاں سے جانے دو۔
233
00:16:05,040 --> 00:16:06,566
میں نے کیا کیا؟
234
00:16:06,590 --> 00:16:08,380
تم نے ایسا کیوں کیا؟
235
00:16:10,920 --> 00:16:13,260
تم نے کچھ غلط نہیں کیا۔
236
00:16:14,260 --> 00:16:16,140
یہ سب جلد ختم ہو جائے گا۔
237
00:16:17,140 --> 00:16:20,180
نہیں، والد، مت جاؤ، براہ مہربانی!
238
00:16:28,940 --> 00:16:31,490
ہر کوئی بابی سے محبت کرتا ہے؟
239
00:16:34,200 --> 00:16:35,360
آپ یہاں سائن ان کر سکتے ہیں۔
240
00:16:39,870 --> 00:16:42,016
اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو تو میں آس پاس رہوں گا۔
241
00:16:42,040 --> 00:16:43,136
تم میرے ساتھ انتظار نہیں کرو گے؟
242
00:16:43,160 --> 00:16:47,186
کام کرنا ہے،
آخری تاریخ، لیکن میں بعد میں دوں گا۔
243
00:16:47,210 --> 00:16:49,420
کریمر، جانسن۔ آپ اگلے ہیں.
244
00:16:51,550 --> 00:16:52,946
جمی کو آئس پک سے مارا گیا۔
245
00:16:52,970 --> 00:16:54,170
اس کے سر کے پچھلے حصے تک۔
246
00:16:55,180 --> 00:16:57,696
اس کی قمیض کا پچھلا حصہ
خون میں ڈوبا ہوا تھا
247
00:16:57,720 --> 00:17:00,720
نکی جب زندہ تھی۔
یہ جرسی ہٹا دی گئی تھی۔
248
00:17:12,480 --> 00:17:13,756
ہولی شٹ۔
249
00:17:13,780 --> 00:17:16,836
یہ لائن کیلے کی ہے۔
250
00:17:16,860 --> 00:17:18,886
مورگن، آپ گئے تھے۔
میڈیکل اسکول، ٹھیک ہے؟
251
00:17:18,910 --> 00:17:20,096
نہیں، پریمڈ۔
252
00:17:20,120 --> 00:17:22,216
بہت اچھا کھینچنا چاہتے ہیں۔
خون، اس لائن کو آگے بڑھاؤ؟
253
00:17:22,240 --> 00:17:23,726
نہیں، شکریہ۔
254
00:17:23,750 --> 00:17:25,636
وہ پوچھنا نہیں تھا، حکم تھا
255
00:17:25,660 --> 00:17:28,056
لیکن اچھی طرح سے کہا.
256
00:17:28,080 --> 00:17:29,896
آگے بڑھو، بہت خون نکالو۔
257
00:17:29,920 --> 00:17:31,646
کسی اور وقت،
258
00:17:31,670 --> 00:17:33,710
ایسا ہوتا
ایک دلچسپ کوشش۔
259
00:17:34,670 --> 00:17:35,986
کیا یہ ریکارڈ ہے؟
260
00:17:36,010 --> 00:17:37,526
الزام کے مطابق مجرم۔
261
00:17:37,550 --> 00:17:39,986
میں '73 سے فائل تلاش کر رہا ہوں۔
262
00:17:40,010 --> 00:17:42,406
ایسٹراڈا کارٹیل کیس۔
263
00:17:42,430 --> 00:17:45,060
برائی سے شروع ہوا، قتل عام بن گیا۔
264
00:17:48,440 --> 00:17:49,916
کیملا فگ۔
265
00:17:49,940 --> 00:17:51,246
ریکارڈ کا محافظ
زمانہ قدیم سے.
266
00:17:51,270 --> 00:17:52,247
اور تم ہو؟
267
00:17:52,271 --> 00:17:54,206
جاسوس ماریا لگورٹا۔
268
00:17:54,230 --> 00:17:57,086
نئی لڑکی۔ ہم ہمیشہ کر سکتے ہیں۔
قتل میں زیادہ ایسٹروجن استعمال کریں۔
269
00:17:57,110 --> 00:17:59,240
خوش آمدید ٹھیک اس طرح۔
270
00:18:02,950 --> 00:18:05,516
یہ لو۔ سب کچھ
آپ کو جاننے کی ضرورت ہے اور مزید.
271
00:18:05,540 --> 00:18:07,346
اصلی شیطانی ٹولہ۔
272
00:18:07,370 --> 00:18:08,580
ہاں۔
273
00:18:12,090 --> 00:18:15,396
معذرت، لیکن کیا آپ کو اعتراض ہے؟
274
00:18:15,420 --> 00:18:16,946
یقینا.
275
00:18:16,970 --> 00:18:18,650
اور ریفائل کرنے کی زحمت نہ کریں۔ میں اسے سنبھال لوں گا۔
276
00:18:29,560 --> 00:18:32,820
"ایک بیٹا، برائن موزر، عمر سات۔"
277
00:18:37,320 --> 00:18:38,966
مجھے جس چیز کی ضرورت تھی وہ مل گیا۔ شکریہ
278
00:18:38,990 --> 00:18:40,950
ہمارا مقصد خوش کرنا ہے۔
279
00:18:46,700 --> 00:18:48,250
ٹھیک ہے...
280
00:18:51,830 --> 00:18:54,146
آپ ٹھیک کہتے تھے۔ وہ نیچے آئی۔
281
00:18:54,170 --> 00:18:55,776
وہ مطمئن لگتا ہے؟
282
00:18:55,800 --> 00:18:58,146
کا کوئی ذکر نہیں ہے۔
کسی بھی ریکارڈ میں ڈیکسٹر۔
283
00:18:58,170 --> 00:18:59,816
Laguerta پگڈنڈی سے دور ہے۔
284
00:18:59,840 --> 00:19:03,196
بہت اچھا کی کوئی علامت
میں کیا ڈھونڈ رہا تھا
285
00:19:03,220 --> 00:19:04,197
برائن کے نوجوانوں کا ریکارڈ سیل کر دیا گیا ہے۔
286
00:19:04,221 --> 00:19:07,196
دوگنا جب وہاں ہو۔
منسلک میڈیکل ریکارڈز
287
00:19:07,220 --> 00:19:09,286
- کوئی فارورڈنگ ایڈریس؟
- کچھ نہیں.
288
00:19:09,310 --> 00:19:11,036
کوئی گرفتاری نہیں۔
289
00:19:11,060 --> 00:19:12,576
جہاں تک میں بتا سکتا ہوں، برائن
ٹمپا کی سہولت پر گئے
290
00:19:12,600 --> 00:19:15,246
آپ کو چھوڑنے کے تھوڑی دیر بعد۔
291
00:19:15,270 --> 00:19:18,256
ہیری تم ٹھیک ہو؟
292
00:19:18,280 --> 00:19:20,320
میں کافی اچھا ہوں۔
293
00:19:38,550 --> 00:19:42,696
ریاست ترجیح دے گی۔
بہن بھائیوں کو الگ نہ کرنا۔
294
00:19:42,720 --> 00:19:45,526
کیا آپ کے پاس کوئی طریقہ ہے؟
ایک جوڑے کے طور پر ان کی پرورش کر سکتے ہیں؟
295
00:19:45,550 --> 00:19:48,366
برائن نمایاں طور پر لچکدار رہا ہے۔
296
00:19:48,390 --> 00:19:50,496
اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ وہ کیا گزرے ہیں۔
297
00:19:50,520 --> 00:19:54,876
اور ڈیکسٹر، اس نے تب سے ایک لفظ بھی نہیں کہا،
298
00:19:54,900 --> 00:19:56,836
- اچھا...
- لڑکے کیسے؟
299
00:19:56,860 --> 00:19:58,690
ریاست کی تحویل میں آئے؟
300
00:20:00,690 --> 00:20:03,700
ان کی والدہ تھیں۔
301
00:20:05,570 --> 00:20:08,160
خفیہ کا حصہ
منشیات کا کیس جو جنوب میں چلا گیا۔
302
00:20:09,950 --> 00:20:13,080
وہ ایک مخبر تھی اور
303
00:20:14,750 --> 00:20:16,590
کارٹیل کے ذریعہ قتل کیا گیا۔
304
00:20:18,130 --> 00:20:19,396
ان کے والد کا کیا ہوگا؟
305
00:20:19,420 --> 00:20:21,066
وہ جیل میں ہے۔
306
00:20:21,090 --> 00:20:23,526
والدین کے تمام حقوق سے دستبردار ہو گئے۔
307
00:20:23,550 --> 00:20:25,776
ان کے والد بننے میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔
308
00:20:25,800 --> 00:20:27,236
تو، وہ اپنے طور پر ہیں؟
309
00:20:27,260 --> 00:20:28,430
ہاں۔
310
00:20:32,730 --> 00:20:34,576
مجھے اپنے شوہر کے ساتھ ایک لمحے کی ضرورت ہے۔
311
00:20:34,600 --> 00:20:37,520
ہاں۔ ضرور
312
00:20:44,110 --> 00:20:46,160
میرا صرف ایک سوال ہے۔
313
00:20:47,780 --> 00:20:52,200
کیا ان کی ماں لورا موزر ہے؟
314
00:20:53,660 --> 00:20:55,920
وہ عورت جس کے ساتھ تمہارا کوئی تعلق تھا؟
315
00:21:02,130 --> 00:21:03,420
جی ہاں
316
00:21:16,190 --> 00:21:17,440
ہائے
317
00:21:19,310 --> 00:21:21,440
کیا آپ کو فائر ٹرک پسند ہے؟
318
00:21:32,540 --> 00:21:34,790
ان لڑکوں کو ماں کی ضرورت ہے۔
319
00:22:06,860 --> 00:22:08,240
ہیلو
320
00:22:10,070 --> 00:22:12,756
ہائے تم کون ہو؟
321
00:22:12,780 --> 00:22:14,846
معذرت ہاں۔ میں ڈیبرا مورگن ہوں۔
322
00:22:14,870 --> 00:22:16,636
ڈیب ہیری کی بیٹی۔
323
00:22:16,660 --> 00:22:18,806
ماریہ۔ میں آپ کے والد کے ساتھ کام کرتا ہوں۔
324
00:22:18,830 --> 00:22:20,266
آپ کس چیز پر کام کر رہے ہیں؟
325
00:22:20,290 --> 00:22:22,016
ممکنہ سیریل کلر کو پکڑنے کی کوشش کی جا رہی ہے۔
326
00:22:22,040 --> 00:22:24,356
بھیڑوں کی خاموشی کی طرح؟ کیا میں دیکھ سکتا ہوں؟
327
00:22:24,380 --> 00:22:26,486
مجھے افسوس ہے، لیکن... نہیں۔
328
00:22:26,510 --> 00:22:27,946
آپ کے والد کہاں ہیں؟
329
00:22:27,970 --> 00:22:29,736
ہائے
330
00:22:29,760 --> 00:22:31,196
آپ دوسرے مورگن بچے ہیں، ٹھیک ہے؟
331
00:22:31,220 --> 00:22:35,196
ہاں۔ ڈیب تم ہو
تانیا؟ میرے بھائی کا باس؟
332
00:22:35,220 --> 00:22:36,996
واحد اور واحد۔
333
00:22:37,020 --> 00:22:40,626
مجھے اس کے ہونے کا خیال پسند ہے۔
ایک خاتون باس کی طرف سے ارد گرد حکم دیا.
334
00:22:40,650 --> 00:22:42,770
ٹھیک ہے، میں یقینی طور پر اس میں اچھا ہوں.
335
00:22:49,110 --> 00:22:50,676
کیا آپ ہمیشہ یہ کرنا چاہتے تھے؟
336
00:22:50,700 --> 00:22:52,716
اچھا سوال ہے۔ نہیں
337
00:22:52,740 --> 00:22:56,216
جب میں تمہاری عمر کا تھا، میں
باسکٹ بال کے بارے میں تھا.
338
00:22:56,240 --> 00:22:58,436
یہ سخت قسم کی ہے۔
جب آپ تفریحی سائز کے ہوتے ہیں۔
339
00:22:58,460 --> 00:22:59,726
اور ایک ڈک نہیں ہے.
340
00:22:59,750 --> 00:23:01,056
مجھے اس کے بارے میں بتائیں۔
341
00:23:01,080 --> 00:23:02,057
والی بال۔
342
00:23:02,081 --> 00:23:03,726
تم سمجھ لو۔
343
00:23:03,750 --> 00:23:05,686
وہ چھوٹے لمحات
جہاں سب کچھ کام کرتا ہے.
344
00:23:05,710 --> 00:23:08,486
آپ ایک بہترین پاس بناتے ہیں۔
آپ کے آگے. وہ اسکور کرتے ہیں۔
345
00:23:08,510 --> 00:23:09,856
ایک ناممکن بحالی۔
346
00:23:09,880 --> 00:23:11,156
ایک ڈائیونگ ٹکرانا جو گیم کو بچاتا ہے۔
347
00:23:11,180 --> 00:23:13,526
چدائی-a. ان اوقات سے پیار کرو۔
348
00:23:13,550 --> 00:23:16,406
Endorphins آپ کے نظام کو سیلاب.
349
00:23:16,430 --> 00:23:18,246
منفرد لمحات۔
350
00:23:18,270 --> 00:23:20,206
یہ وہ جگہ ہے جہاں خوشی ہوتی ہے۔
351
00:23:20,230 --> 00:23:22,206
تو یہاں، یہ مجرموں کو پکڑ رہا ہے۔
352
00:23:22,230 --> 00:23:24,536
ایک معمہ حل کرنا
کوئی اور نہیں سمجھ سکتا؟
353
00:23:24,560 --> 00:23:26,070
وہ گندگی ہے.
354
00:23:27,900 --> 00:23:29,216
آپ کے خون میں کچھ نیلا ہے؟
355
00:23:29,240 --> 00:23:31,046
خاندانی کاروبار پر غور کرنا؟
356
00:23:31,070 --> 00:23:33,256
نہیں یہ ایک مرد مورگن چیز ہے۔
357
00:23:33,280 --> 00:23:36,096
یہ بہت بری بات ہے۔
358
00:23:36,120 --> 00:23:38,700
ہم ہمیشہ زیادہ استعمال کر سکتے ہیں۔
یہاں کے ارد گرد خواتین کو لات مارو.
359
00:23:41,080 --> 00:23:42,960
کسی بھی وقت واپس آ کر مجھ سے ملنا۔
360
00:24:14,320 --> 00:24:17,056
یہ خون نہیں تھا۔
ڈرائیو جس کی میں امید کر رہا تھا۔
361
00:24:17,080 --> 00:24:18,966
اسپینسر کو میری میز پر لانا
362
00:24:18,990 --> 00:24:21,000
انتظار کرنا پڑے گا۔
363
00:24:22,330 --> 00:24:23,476
یا شاید نہیں۔
364
00:24:23,500 --> 00:24:24,556
کیپٹن!
365
00:24:24,580 --> 00:24:25,726
میں دیکھ رہا ہوں کہ انہوں نے آپ کو کرایا ہے۔
366
00:24:25,750 --> 00:24:27,066
اب یہاں کے ارد گرد سب کچھ.
367
00:24:27,090 --> 00:24:29,800
ہاں۔ آپ کے لیے یہیں جگہ ہے۔
368
00:24:38,390 --> 00:24:40,576
اب، آپ نے پہلے بھی ایسا کیا ہے، ٹھیک ہے؟
369
00:24:40,600 --> 00:24:42,560
گھبراؤ مت۔
370
00:24:48,400 --> 00:24:50,586
مستحکم
371
00:24:50,610 --> 00:24:51,780
یہ اچھی بات ہے۔
372
00:24:57,370 --> 00:24:59,386
یہاں، میں اسے آپ کے لیے آگے بڑھاتا ہوں۔
373
00:24:59,410 --> 00:25:01,200
شکریہ
374
00:25:06,290 --> 00:25:07,330
اچھی رگیں.
375
00:25:26,850 --> 00:25:30,046
میں درد کا تصور نہیں کر سکتا
آپ اور آپ کی بیوی کو اندر ہونا چاہیے۔
376
00:25:30,070 --> 00:25:31,506
سابقہ بیوی۔
377
00:25:31,530 --> 00:25:35,030
ہاں۔ وہ - وہ صرف ایک ملبہ ہے۔
378
00:25:37,570 --> 00:25:39,046
کیا آپ کو ٹائیگرس ہاؤس میں کچھ ملا؟
379
00:25:39,070 --> 00:25:40,756
اس سے مجھے اپنے بیٹے کو تلاش کرنے میں مدد مل سکتی ہے؟
380
00:25:40,780 --> 00:25:42,556
کچھ اچھی خبریں چاہتے ہیں؟
381
00:25:42,580 --> 00:25:44,676
- ہاں.
- نکی کی جرسی پر خون نہیں تھا۔
382
00:25:44,700 --> 00:25:46,476
ایک مہلک زخم کا اشارہ.
383
00:25:46,500 --> 00:25:48,146
یہ صرف محاذ پر تھا۔
384
00:25:48,170 --> 00:25:50,566
اور سب سے زیادہ امکان سے
انگلی کا کٹنا۔
385
00:25:50,590 --> 00:25:52,186
ہاں۔
386
00:25:52,210 --> 00:25:54,736
وہ پولیس والے سے بہتر اداکار تھے۔
387
00:25:54,760 --> 00:25:56,566
تو، وہ اب بھی زندہ ہو سکتا ہے؟
388
00:25:56,590 --> 00:25:58,776
اس کا ایک ٹھوس موقع ہے۔
389
00:25:58,800 --> 00:26:01,220
میں کسی بھی امید کو حاصل کروں گا
390
00:26:06,310 --> 00:26:08,900
آپ کیوں سوچتے ہیں
کارٹیل نے بچوں کو نشانہ بنایا ہے؟
391
00:26:11,060 --> 00:26:13,070
وہ بدکار جانور ہیں.
392
00:26:16,530 --> 00:26:18,466
میں مزید اتفاق نہیں کر سکا۔
393
00:26:18,490 --> 00:26:19,570
ہاں۔
394
00:26:20,620 --> 00:26:22,240
جو لوگ بچوں کو تکلیف دیتے ہیں...
395
00:26:25,950 --> 00:26:28,420
اسے فور پلے تک بنایا۔
396
00:26:33,090 --> 00:26:34,606
مجھے امید ہے کہ آپ ایک بہتر کام کریں گے۔
397
00:26:34,630 --> 00:26:36,106
سرد مقدمات کے ساتھ میں نے آپ کو تفویض کیا ہے۔
398
00:26:36,130 --> 00:26:38,236
اس سے زیادہ کہ آپ خون کھینچتے ہیں۔
399
00:26:38,260 --> 00:26:41,760
ٹھیک ہے، اصل میں، امید ہے
ایک بڑے کیس پر کونے کو موڑ دیں.
400
00:26:42,720 --> 00:26:45,946
آج کی رات رات بھی ہو سکتی ہے۔
401
00:26:45,970 --> 00:26:47,866
اچھا
402
00:26:47,890 --> 00:26:50,650
ہمیں یہاں کے ارد گرد کچھ اچھی خبروں کی ضرورت ہے۔
403
00:26:53,520 --> 00:26:55,110
آپ کی باری.
404
00:26:56,480 --> 00:26:59,820
مورگن اپنا غور کریں۔
خون کی ڈرائیو کے دن ختم.
405
00:27:02,280 --> 00:27:05,450
ہر روز ہم چھوڑتے ہیں۔
اپنے پیچھے ہونے کا ثبوت۔
406
00:27:07,370 --> 00:27:08,620
چاہے ہم اسے پسند کریں یا نہ کریں۔
407
00:27:10,500 --> 00:27:14,750
Dna، بال، خشکی...
408
00:27:16,170 --> 00:27:17,800
فنگر پرنٹس۔
409
00:27:20,130 --> 00:27:24,236
شناخت کرنے والے ہم کون ہیں۔
ہیں جہاں ہم رہے ہیں۔
410
00:27:24,260 --> 00:27:26,696
ارے، ڈیکس۔ کیا میں ایک احسان پوچھ سکتا ہوں؟
411
00:27:26,720 --> 00:27:28,680
کیا حال ہے
412
00:27:31,190 --> 00:27:34,666
میں خون عطیہ کرنا چاہتا ہوں۔ بوبی کے لیے۔
413
00:27:34,690 --> 00:27:36,836
بہت اچھا لائن بہت نیچے چلی گئی ہے۔
414
00:27:36,860 --> 00:27:39,416
بات یہ ہے کہ... میں نہیں کر سکتا۔
415
00:27:39,440 --> 00:27:41,466
مجھے یقین ہے کہ بوبی کو ہوگا۔
کافی خون سے زیادہ
416
00:27:41,490 --> 00:27:43,046
یہی مسئلہ ہے۔
417
00:27:43,070 --> 00:27:45,176
ہر کوئی کر رہا ہے۔
جہنم، یہاں تک کہ آپ کی بہن۔
418
00:27:45,200 --> 00:27:46,506
لوگ سوال کرتے ہیں۔
419
00:27:46,530 --> 00:27:48,976
کچھ اسرار تھے۔
یہاں تک کہ میں سمجھ نہیں سکا
420
00:27:49,000 --> 00:27:51,596
تم میرے بارے میں جانتے ہو۔ ہاں؟
421
00:27:51,620 --> 00:27:53,210
ہاں؟
422
00:27:54,210 --> 00:27:57,186
پچھلے مہینے میں
423
00:27:57,210 --> 00:27:59,106
مجھے ایک سابق ساتھی کا فون آیا
424
00:27:59,130 --> 00:28:00,670
جس کا ٹیسٹ مثبت آیا۔
425
00:28:02,430 --> 00:28:03,720
ایچ آئی وی کے لیے؟
426
00:28:04,720 --> 00:28:07,196
ہاں۔ میرا امتحان ہوا،
427
00:28:07,220 --> 00:28:09,496
لیکن یہ - یہ اب بھی چند ہے
نتائج سے ہفتوں دور
428
00:28:09,520 --> 00:28:10,906
ایسا ہی ہوتا ہے
429
00:28:10,930 --> 00:28:12,996
بڑے راز والے عام لوگوں کے لیے۔
430
00:28:13,020 --> 00:28:16,376
ان کے لیے یہ مشکل ہے۔
ان کے ماسک کو سیدھا رکھیں۔
431
00:28:16,400 --> 00:28:18,270
میں نے آپ کو حاصل کر لیا ہے۔
432
00:28:31,910 --> 00:28:34,346
خون دینے والا ہونا عجیب تھا...
433
00:28:34,370 --> 00:28:36,646
لیکن ایک ابھرتے ہوئے کے طور پر
راز رکھنے میں ماہر،
434
00:28:36,670 --> 00:28:39,550
ایک نوآموز کی مدد کرنا اچھا لگا۔
435
00:28:44,720 --> 00:28:46,316
ایک بار پھر شکریہ آپ زندگی بچانے والے ہیں۔
436
00:28:46,340 --> 00:28:48,736
مجھے اس سے پہلے کبھی نہیں بلایا گیا تھا۔
437
00:28:48,760 --> 00:28:50,140
ایک کوکی ہے.
438
00:29:00,940 --> 00:29:02,466
کسی نے ابھی تک خون نہیں دیا ہے۔
439
00:29:02,490 --> 00:29:04,796
مجھے سوئیوں کا شدید خوف ہے۔
440
00:29:04,820 --> 00:29:07,096
خاص طور پر جب
وہ مجھ میں پھنس گئے ہیں.
441
00:29:07,120 --> 00:29:08,636
آپ کو ابھی تک مارا نہیں گیا ہے۔
صحیح جگہ پر، میرے دوست۔
442
00:29:08,660 --> 00:29:11,346
ہاں۔
443
00:29:11,370 --> 00:29:14,556
بہرحال شکریہ، لیکن
میرا خیال ہے کہ مجھے پاس ہونا ہے۔
444
00:29:14,580 --> 00:29:16,646
مجھے لڑکوں کے سامنے بیہوش ہونے سے نفرت ہے۔
445
00:29:16,670 --> 00:29:18,146
سنو، انٹرن. ہمارا اپنا ایک محتاج ہے۔
446
00:29:18,170 --> 00:29:19,147
یہ ہم کیا کرتے ہیں.
447
00:29:19,171 --> 00:29:20,550
کون سا بازو؟
448
00:29:21,710 --> 00:29:24,050
بائیں، براہ مہربانی.
449
00:29:46,450 --> 00:29:47,926
کیا آپ ماما کے لیے مسکرا سکتے ہیں؟
450
00:29:47,950 --> 00:29:49,160
جی ہاں
451
00:29:50,160 --> 00:29:51,530
کیا؟
452
00:29:53,500 --> 00:29:54,976
ڈیکسی کو بھوک لگی ہے۔
453
00:29:55,000 --> 00:29:56,386
وہ ایک مونگ پھلی چاہتا ہے۔
مکھن اور جیلی سینڈوچ.
454
00:29:56,410 --> 00:29:58,330
ٹھیک ہے۔
455
00:30:00,500 --> 00:30:02,816
میں صرف ڈیبی کو نیچے رکھنے والا ہوں۔
456
00:30:02,840 --> 00:30:05,630
ٹھیک ہے۔
457
00:30:20,020 --> 00:30:21,980
امی ابھی واپس آئیں گی۔
458
00:30:23,190 --> 00:30:24,860
چپ رہو۔
459
00:30:44,300 --> 00:30:46,800
کیا کر رہے ہو؟
460
00:30:52,640 --> 00:30:54,536
تم نے ایسا کیوں کیا؟
461
00:30:54,560 --> 00:30:55,850
بہت شور۔
462
00:30:56,930 --> 00:30:58,956
برائن، آپ ٹائم آؤٹ میں ہیں۔
463
00:30:58,980 --> 00:31:01,690
بس صوفے پر رہو
جب تک ہیری گھر نہیں آتا۔
464
00:31:22,710 --> 00:31:26,226
ارے، ہمیں بات کرنی ہے۔
اس بارے میں کہ آپ نے ڈیب کے ساتھ کیا کیا۔
465
00:31:26,250 --> 00:31:29,090
یہ واقعی خطرناک تھا،
اور آپ اسے تکلیف دے سکتے تھے۔
466
00:31:30,470 --> 00:31:32,526
صرف کندھے اچکاو نہیں۔
467
00:31:32,550 --> 00:31:34,116
آپ ایسی باتیں نہیں کر سکتے۔
468
00:31:34,140 --> 00:31:36,196
آپ میرے والد نہیں ہیں۔
469
00:31:36,220 --> 00:31:38,406
میں جانتا ہوں
470
00:31:38,430 --> 00:31:40,246
میں نہیں ہوں۔
471
00:31:40,270 --> 00:31:42,076
ڈورس اور میں، ہم دونوں یہاں ہیں۔
472
00:31:42,100 --> 00:31:44,286
آپ اور آپ کے بھائی کا خیال رکھنے کے لیے۔
473
00:31:44,310 --> 00:31:47,046
میں نہیں چاہتا کہ آپ ایسا کریں۔ میں گھر جانا چاہتا ہوں۔
474
00:31:47,070 --> 00:31:48,586
مجھے اپنی ماں یاد آتی ہے!
475
00:31:48,610 --> 00:31:50,876
ارے، ارے.
476
00:31:50,900 --> 00:31:52,220
دیکھو ہائے چلو۔ اسے آرام سے لیں۔
477
00:31:53,280 --> 00:31:54,966
مجھے اس جگہ سے نفرت ہے!
478
00:31:54,990 --> 00:31:57,386
یہ ہمارا گھر نہیں ہے!
479
00:31:57,410 --> 00:31:59,386
مجھے تم سے نفرت ہے!
480
00:31:59,410 --> 00:32:01,660
مجھے تم سب سے نفرت ہے!
481
00:32:06,290 --> 00:32:08,250
مجھے اکیلا چھوڑ دو!
482
00:32:18,140 --> 00:32:20,286
میں نے کراس چیک کیا۔
حال ہی میں جاری مریضوں
483
00:32:20,310 --> 00:32:22,246
اس ٹیمپا ہسپتال سے
ہمارے ریکارڈ کے خلاف۔
484
00:32:22,270 --> 00:32:23,706
اور؟
485
00:32:23,730 --> 00:32:25,336
ڈیڈ کاؤنٹی میں تین کے پتے ہیں،
486
00:32:25,360 --> 00:32:27,246
دو کو گرفتار کر لیا گیا ہے.
487
00:32:27,270 --> 00:32:30,126
- میں ان سے ملنے جا رہا ہوں۔
- اچھا کام.
488
00:32:30,150 --> 00:32:31,626
اگر آپ برا نہ مانیں تو میں ہوں۔
ہماری فائلوں کو دیکھیں گے،
489
00:32:31,650 --> 00:32:33,336
دیکھو کہ کیا کوئی چیز ہے جو میں نے چھوٹ دی ہے۔
490
00:32:33,360 --> 00:32:34,586
اپنا کام کرو۔
491
00:32:34,610 --> 00:32:36,530
- مجھے پوسٹ کرتے رہیں۔
- کریں گے.
492
00:32:38,830 --> 00:32:40,580
ٹھیک ہے
493
00:32:41,960 --> 00:32:43,830
راؤل
494
00:32:45,540 --> 00:32:47,590
آپ نے برائن کے ساتھ کیا کیا؟
495
00:32:56,680 --> 00:32:58,156
ٹھیک ہے
496
00:32:58,180 --> 00:33:00,850
وہ یتیم ہے۔ برائن کی طرح فوسٹر کیئر۔
497
00:33:29,090 --> 00:33:31,670
ہولی شٹ۔
498
00:33:41,260 --> 00:33:43,060
فرکر میرے بیٹے کا پیچھا کر رہا ہے۔
499
00:33:44,100 --> 00:33:45,980
میرے خدا
500
00:33:46,980 --> 00:33:49,166
یہ سات کارڈ نقطہ نظر
ایک گیم چینجر ہے.
501
00:33:49,190 --> 00:33:50,836
میں ان میں سے تین پر صرف ایک کال دور ہوں۔
502
00:33:50,860 --> 00:33:54,086
مجھے صرف i-24 کی ضرورت ہے، اور وہ پیارا ہے۔
503
00:33:54,110 --> 00:33:57,070
$75 جیک پاٹ میرا ہے۔
504
00:33:58,410 --> 00:34:03,040
I-25۔
505
00:34:06,120 --> 00:34:07,306
بنگو
506
00:34:07,330 --> 00:34:09,056
وقت کے بارے میں آپ جیت گئے.
507
00:34:09,080 --> 00:34:11,250
ہائے چلو مناتے ہیں۔
508
00:34:12,210 --> 00:34:14,526
Applebee کی، مجھ پر؟
509
00:34:14,550 --> 00:34:18,470
رات کا کھانا آپ کے ساتھ ہوگا۔
ایک اچھا تسلی بخش انعام بنائیں۔
510
00:34:24,100 --> 00:34:26,060
مجھے لگتا ہے کہ میں بنگو کا عادی ہو سکتا ہوں۔
511
00:34:27,520 --> 00:34:29,036
آپ کو لگتا ہے کہ ایک بنگو گمنام ہے،
512
00:34:29,060 --> 00:34:30,246
اگر میرا نشہ ہاتھ سے نکل جائے؟
513
00:34:30,270 --> 00:34:32,546
ہاں۔
514
00:34:32,570 --> 00:34:35,626
کیا یہ آپ کی گاڑی ہے؟
515
00:34:35,650 --> 00:34:37,440
آپ کا رتھ منتظر ہے۔
516
00:34:42,620 --> 00:34:44,266
میں وہاں واپس نہیں بیٹھ سکتا۔
517
00:34:44,290 --> 00:34:45,450
میں سامنے بیٹھنا چاہتا ہوں۔
518
00:34:46,450 --> 00:34:52,130
ٹھیک ہے، بارب... زندگی بھری ہوئی ہے۔
خواہشات اور خواہشات کی.
519
00:34:53,340 --> 00:34:54,606
میں اپنی زندگی گزارنا چاہتا تھا۔
520
00:34:54,630 --> 00:34:57,760
میرے چھوٹے بھائی کے ساتھ... ڈیکسٹر۔
521
00:35:01,640 --> 00:35:02,970
بی برائن؟
522
00:35:04,220 --> 00:35:05,810
برائن موزر؟
523
00:35:23,120 --> 00:35:25,096
ہیلو؟
524
00:35:25,120 --> 00:35:27,790
ابا؟ ڈیکسٹر؟
525
00:35:33,920 --> 00:35:35,476
ہیلو، ڈیبرا مورگن۔
526
00:35:35,500 --> 00:35:38,066
یہ فلوریڈا اسٹیٹ یونیورسٹی سے کیلسی ہے۔
527
00:35:38,090 --> 00:35:39,986
ہمیں اس واقعے سے آگاہ کر دیا گیا ہے
528
00:35:40,010 --> 00:35:41,816
پچھلے ہفتے آپ کے ہائی اسکول میں،
529
00:35:41,840 --> 00:35:43,656
لیکن کوچ نے آپ کا ٹیپ دوبارہ دیکھا
530
00:35:43,680 --> 00:35:46,826
اور اب بھی اس میں دلچسپی رکھتا ہے۔
اسکالرشپ کے بارے میں میٹنگ
531
00:35:46,850 --> 00:35:48,326
اگر آپ کو ہمیں واپس بلانے میں کوئی اعتراض نہیں ہے
532
00:35:48,350 --> 00:35:49,996
fsu انتظامی دفتر میں،
533
00:35:50,020 --> 00:35:51,420
ہم آپ سے سننا پسند کریں گے۔ شکریہ۔
534
00:36:12,750 --> 00:36:17,146
میں محسوس کر رہا تھا... بے ترتیب
535
00:36:17,170 --> 00:36:20,526
جب سے میں نے جمی کو دیکھا ہے۔
اس پل سے لٹک رہا ہے۔
536
00:36:20,550 --> 00:36:23,026
لیکن میں نے کبھی خواب نہیں دیکھا
کہ یہ میرا بلیڈ ہوگا
537
00:36:23,050 --> 00:36:25,366
جس سے جمی کے قاتل کی زندگی ختم ہو گئی۔
538
00:36:25,390 --> 00:36:27,786
اسپینسر بالکل اسی قسم کا شخص تھا۔
539
00:36:27,810 --> 00:36:30,640
ہیری نے اس کے لیے کوڈ بنایا۔
540
00:36:34,900 --> 00:36:36,900
بہت برا ہیری نے اسے اس طرح نہیں دیکھا
541
00:36:38,520 --> 00:36:39,610
ابھی تک۔
542
00:36:42,360 --> 00:36:45,110
خون دینا اسے لینے سے زیادہ مشکل ہے۔
543
00:37:06,140 --> 00:37:09,406
"$5,000 نقد" صبح 1 بجے تک
544
00:37:09,430 --> 00:37:11,576
"یا میں دنیا کو بتاؤں۔"
545
00:37:11,600 --> 00:37:14,190
فکنگ وکٹر۔
546
00:37:28,070 --> 00:37:29,910
اندر آجاؤ۔
547
00:37:33,790 --> 00:37:35,460
دیر سے شفٹ لینے کا شکریہ۔
548
00:37:38,420 --> 00:37:41,090
کیا تم مذاق کر رہے ہو؟ میں کروں گا۔
محبت کے اس بڑے ٹب کے لیے کچھ بھی۔
549
00:37:48,260 --> 00:37:50,616
میرے شوہر کو بوسہ نہ دیں۔
جبکہ وہ بے ہوش ہے۔
550
00:37:50,640 --> 00:37:52,616
جبکہ وہ بے ہوش ہے۔
551
00:37:52,640 --> 00:37:54,770
ٹھیک ہے، میں سمجھ گیا
552
00:38:05,860 --> 00:38:08,610
میں ہوں
553
00:38:09,870 --> 00:38:11,780
مجھے افسوس ہے کہ میں آپ کے لیے وہاں نہیں تھا۔
554
00:38:17,830 --> 00:38:21,460
میں آپ سے بہت کچھ کہنا چاہتا ہوں، آپ سے پوچھیں۔
555
00:38:23,170 --> 00:38:26,106
پہلی بار، آپ شکایت نہیں کر سکتے
556
00:38:26,130 --> 00:38:28,180
کہ میں بہت زیادہ جپ رہا ہوں۔
557
00:38:29,800 --> 00:38:33,140
آپ ان قتلوں کو جانتے ہیں۔
اور میں کاٹھی کیا گیا ہے؟
558
00:38:35,180 --> 00:38:38,826
پتہ چلتا ہے، آپ اور میں
جانئے پرپ کون ہے؟
559
00:38:38,850 --> 00:38:41,310
برائن موزر۔
560
00:38:42,360 --> 00:38:44,030
ڈیکسٹر کا بھائی۔
561
00:38:45,860 --> 00:38:48,320
میں نے laguerta کو نہیں بتایا۔
562
00:38:51,030 --> 00:38:53,346
یہ وہ نقطہ ہے جہاں مجھے استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔
563
00:38:53,370 --> 00:38:55,950
تمہارا وہ بڑا دماغ
564
00:38:58,790 --> 00:39:01,356
برائن ڈیکسٹر سے رابطہ قائم کرنا چاہتا ہے۔
565
00:39:01,380 --> 00:39:03,340
کسی بھی وجہ سے.
566
00:39:05,500 --> 00:39:10,340
اور اگر میں برائن کو اندر لاتا ہوں،
وہ سب کچھ اڑا دیتا ہے۔
567
00:39:14,260 --> 00:39:17,890
ڈیکسٹر خونی تفصیلات سیکھے گا۔
568
00:39:18,890 --> 00:39:21,230
اس کے خوفناک ماضی کا۔
569
00:39:24,480 --> 00:39:26,360
کون جانتا ہے کہ اس کا کیا ہوگا؟
570
00:39:31,360 --> 00:39:34,160
میں کیا کروں، بابی؟
571
00:39:43,170 --> 00:39:45,146
ہائے
572
00:39:45,170 --> 00:39:46,420
کیا؟
573
00:39:47,380 --> 00:39:49,026
کیا؟
574
00:39:49,050 --> 00:39:50,420
محفوظ کریں۔
575
00:39:51,470 --> 00:39:53,220
ڈیکسٹر۔
576
00:39:54,720 --> 00:39:56,196
ارے!
577
00:39:56,220 --> 00:39:58,640
ارے، ڈاکٹر! وہ جاگ رہا ہے!
578
00:40:00,140 --> 00:40:03,746
اس کے پاس تشدد کی چمک تھی۔
579
00:40:03,770 --> 00:40:05,400
اس نے ہمارے بچے کو خطرے میں ڈال دیا۔
580
00:40:06,900 --> 00:40:08,706
تو مجھے ڈر ہے کہ ہم اسے سنبھال نہیں پائیں گے...
581
00:40:08,730 --> 00:40:10,950
صدمے کی سطح۔
582
00:40:11,990 --> 00:40:13,490
ڈیکسٹر کے بارے میں کیا خیال ہے؟
583
00:40:15,490 --> 00:40:17,966
ہم واقعی اس سے پیار کرنے کے لئے بڑھ گئے ہیں۔
584
00:40:17,990 --> 00:40:20,596
ہم جانتے ہیں کہ ریاست
585
00:40:20,620 --> 00:40:23,710
بہن بھائیوں کو الگ نہیں کرنا چاہتا لیکن...
586
00:40:33,510 --> 00:40:36,220
ڈیڈی، بائنی کہاں جا رہی ہے؟
587
00:41:48,630 --> 00:41:50,210
کیا بھاڑ میں جاؤ؟
588
00:42:23,540 --> 00:42:26,056
میں نے اس رات ایک قیمتی سبق سیکھا۔
589
00:42:26,080 --> 00:42:29,120
کبھی دو پنٹس نہ دیں۔
ڈنٹھل اور قتل کے دنوں میں خون۔
590
00:42:45,810 --> 00:42:46,980
ڈیکسٹر؟
591
00:42:49,850 --> 00:42:51,150
یہ کیا ہے؟
592
00:42:52,610 --> 00:42:54,610
نکی کے ٹاپ اسکورز میں سے ایک کو ہرانے کی کوشش کرنا۔
593
00:42:59,860 --> 00:43:02,620
میں آپ کے لڑکے کے ابتدائی ناموں میں ڈالنے والا ہوں۔
594
00:43:04,660 --> 00:43:06,580
کم از کم میں اس کے لیے کر سکتا ہوں۔
595
00:43:10,540 --> 00:43:13,356
یہ کیا ہو رہا ہے؟
596
00:43:13,380 --> 00:43:15,106
چلو وہ کھیل نہیں کھیلتے۔
597
00:43:15,130 --> 00:43:18,630
مجھے لگتا ہے کہ ہم دونوں جانتے ہیں۔
یہاں کیا ہو رہا ہے.
598
00:43:20,220 --> 00:43:23,906
آپ کے پاس وہ کیوں ہیں؟
وہاں کی تصاویر؟ کیوں میرا بیٹا؟
599
00:43:23,930 --> 00:43:26,850
واہ۔
600
00:43:28,140 --> 00:43:31,126
آپ ایک عظیم اداکار ہیں۔
601
00:43:31,150 --> 00:43:33,286
آپ ایسا کیسے کرتے ہیں؟
602
00:43:33,310 --> 00:43:36,626
تم کیسے ہو، کون ہے،
جیسا کہ آپ نے خود کہا،
603
00:43:36,650 --> 00:43:38,256
"ایک بدکار جانور"
604
00:43:38,280 --> 00:43:42,110
ایسا یقین دلانا،
معصوم کارکردگی؟
605
00:43:43,120 --> 00:43:44,386
آپ کے پاس غلط آدمی ہے۔
606
00:43:44,410 --> 00:43:46,910
نہیں، تم صحیح آدمی ہو۔
607
00:43:49,000 --> 00:43:51,976
یاد رکھیں کہ خون پر
وہ باکس جس میں آپ کے بیٹے کی انگلی تھی؟
608
00:43:52,000 --> 00:43:53,976
آپ کی پہلی غلطی۔
609
00:43:54,000 --> 00:43:56,146
میں اسے ایک اتفاق سمجھ سکتا تھا،
610
00:43:56,170 --> 00:43:57,490
لیکن وہ زخم آپ کے بازو پر ہے۔
611
00:43:58,550 --> 00:44:00,590
نکی نے مقابلہ کیا، ہے نا؟
612
00:44:02,130 --> 00:44:04,640
وہ جمی سے بڑا ہے،
جھگڑا کرنا مشکل ہے.
613
00:44:07,180 --> 00:44:09,116
اور پھر وہ ہچکچاہٹ مارک تھی۔
614
00:44:09,140 --> 00:44:11,246
نکی کی انگلی پر
615
00:44:11,270 --> 00:44:16,166
کیا یہ مشکل تھا، یہاں تک کہ "a
تم جیسے بدکار جانور"
616
00:44:16,190 --> 00:44:19,150
اپنے ہی بیٹے کی انگلی کاٹنے کے لیے؟
617
00:44:20,490 --> 00:44:24,756
لیکن اصل ثبوت؟ ناقابل تردید۔
618
00:44:24,780 --> 00:44:28,490
جب میں نے دیکھا کہ آپ کو اپنا دیا
اس فضول کو بیٹے کی خونی جرسی۔
619
00:44:30,370 --> 00:44:33,830
پھر تم نے ان لوگوں کو مار ڈالا۔
اس کو چھپانے کے لیے ٹائیگرز ممبرز۔
620
00:44:37,170 --> 00:44:39,670
اور آئیے نہ بھولیں۔
بابی کو کیا ہوا
621
00:44:42,680 --> 00:44:44,366
میں اسے پسند کرتا ہوں۔
622
00:44:44,390 --> 00:44:46,906
میں بھی اسے پسند کرتا ہوں۔
623
00:44:46,930 --> 00:44:50,180
کتنے اور بچے ہیں۔
آپ نے سالوں میں قتل کیا؟
624
00:44:51,890 --> 00:44:53,036
کوئی نہیں۔
625
00:44:53,060 --> 00:44:56,586
سنجیدگی سے؟
626
00:44:56,610 --> 00:44:57,916
بے گناہی کو چھوڑ دو۔
627
00:44:57,940 --> 00:44:59,506
کتنے؟
628
00:44:59,530 --> 00:45:02,740
میں سیریل کلر نہیں ہوں۔
629
00:45:04,070 --> 00:45:06,136
میں نے اس شہر کی حفاظت کی۔
630
00:45:06,160 --> 00:45:09,806
میں نے اپنی پوری زندگی گزار دی۔
انصاف کی تلاش میں
631
00:45:09,830 --> 00:45:12,226
میں ایک خدا کا ہیرو ہوں!
632
00:45:12,250 --> 00:45:15,146
میں آپ کو ہیرو سمجھتا تھا۔
633
00:45:15,170 --> 00:45:17,896
آپ ہمیشہ ایک تھے۔
میرے لیے اچھے لوگوں میں سے
634
00:45:17,920 --> 00:45:20,566
میں اچھے لوگوں میں سے ایک ہوں۔
635
00:45:20,590 --> 00:45:23,356
اچھے لوگ بچوں کو نہیں مارتے۔
636
00:45:23,380 --> 00:45:25,696
اس نے مجھے دھوکہ دیا۔
637
00:45:25,720 --> 00:45:27,276
بیکا؟
638
00:45:27,300 --> 00:45:31,996
میرے خاندان کو دھوکہ دیا اور
نکی کو میرے خلاف کر دیا۔
639
00:45:32,020 --> 00:45:36,666
تم نے یہ سب اس لیے کیا...
اپنی سابقہ بیوی کو تکلیف پہنچانا؟
640
00:45:36,690 --> 00:45:39,166
تم ایک fucking genius نہیں ہو؟
641
00:45:39,190 --> 00:45:41,546
اسی لمحے میں
ایک واقعہ کا احساس ہوا۔
642
00:45:41,570 --> 00:45:44,876
ایک اچھے انسان کو عفریت میں بدل سکتا ہے۔
643
00:45:44,900 --> 00:45:47,046
یہ ایک سنجیدہ احساس تھا۔
644
00:45:47,070 --> 00:45:49,636
دنیا اور بھی تاریک جگہ بن گئی۔
645
00:45:49,660 --> 00:45:51,556
مجھے جانے دو۔
646
00:45:51,580 --> 00:45:53,370
میں آپ کو بتاتا ہوں کہ نکی کہاں ہے۔
647
00:45:54,330 --> 00:45:58,920
تم مجھے مار دو، وہ بھوک سے مر جائے گا۔
648
00:45:59,920 --> 00:46:00,960
بتاؤ۔
649
00:46:01,960 --> 00:46:05,800
تم نے میری بات سنی۔ وہاں ہے۔
تلاش کرنے کا صرف ایک طریقہ۔
650
00:46:12,850 --> 00:46:14,706
بھاڑ میں جاؤ.
651
00:46:14,730 --> 00:46:18,376
نکی اور جمی کیسا محسوس کرنا چاہتے ہیں؟
652
00:46:18,400 --> 00:46:21,296
میں صفر ہچکچاہٹ کی ضمانت دیتا ہوں۔
جب میں یہ کرتا ہوں تو نشان زد کرتا ہوں۔
653
00:46:21,320 --> 00:46:22,480
بھاڑ میں جاؤ!
654
00:46:26,820 --> 00:46:28,780
کیا آپ کا بیٹا اس طرح چیختا تھا؟
655
00:46:30,240 --> 00:46:31,780
جمی پاول کیا؟
656
00:46:34,080 --> 00:46:35,926
وہ لمحہ
657
00:46:35,950 --> 00:46:39,056
سیریل کا بدترین کیس تھا۔
قاتل نیلی گیندیں جو میرے پاس کبھی تھیں۔
658
00:46:39,080 --> 00:46:41,476
میں نے آپ کو خود سیکھا ہے۔
خون کے دو پنٹ کھو سکتے ہیں۔
659
00:46:41,500 --> 00:46:43,776
اور اب بھی کام کرتا ہے، لیکن
جب آپ تین پر پہنچ جائیں،
660
00:46:43,800 --> 00:46:47,736
یہ تھوڑا سا افزا ہے، جان لیوا بات ہے۔
661
00:46:47,760 --> 00:46:50,720
مجھے جانے دو۔
662
00:46:53,510 --> 00:46:57,640
نہیں میں تمہیں یہاں بیٹھنے دوں گا۔
اور سوچو کہ تم نے کیا کیا۔
663
00:46:59,480 --> 00:47:02,376
اور جب میں واپس آتا ہوں...
664
00:47:02,400 --> 00:47:04,980
بہتر ہے کہ تم زیادہ ہو۔
نکی کے بارے میں آئندہ
665
00:47:50,900 --> 00:47:54,296
تم کیا ہو، کیا کر رہے ہو؟
666
00:47:54,320 --> 00:47:56,846
تمہیں یاد ہے تم نے مجھ سے کیا وعدہ کیا تھا؟
667
00:47:56,870 --> 00:47:59,790
مجھے افسوس ہے۔
668
00:48:01,460 --> 00:48:03,186
مجھے افسوس ہے
669
00:48:03,210 --> 00:48:04,710
آپ
670
00:48:06,500 --> 00:48:08,146
آپ کو مدد کی ضرورت ہے۔
671
00:48:08,170 --> 00:48:09,800
مجھے جس چیز کی ضرورت تھی وہ میری فیملی تھی۔
672
00:48:12,510 --> 00:48:13,890
میرے بھائی
673
00:48:15,680 --> 00:48:20,286
میں، میں... میں نے وہی کیا جو میں نے بہتر سمجھا
674
00:48:20,310 --> 00:48:23,190
آپ اور آپ کے بھائی، برائن کے لیے۔
675
00:48:25,940 --> 00:48:30,860
نمبر نہیں
676
00:48:34,410 --> 00:48:37,620
نہیں پلیز۔
677
00:48:39,410 --> 00:48:41,766
تم نے مجھ سے وعدہ کیا تھا،
678
00:48:41,790 --> 00:48:45,266
آپ مجھے اور ڈیکسٹر کو الگ نہیں کریں گے۔
679
00:48:45,290 --> 00:48:46,936
مجھے افسوس ہے مجھے افسوس ہے
680
00:48:46,960 --> 00:48:48,670
لیکن تم نے کیا.
681
00:48:50,630 --> 00:48:53,510
تو اب...
682
00:48:55,180 --> 00:48:56,236
نہیں!
683
00:48:56,260 --> 00:49:01,616
نہیں... میں تمہیں الگ کرنے والا ہوں۔
684
00:49:01,640 --> 00:49:05,270
میری مدد کرو! میری مدد کرو!
685
00:49:34,510 --> 00:49:36,776
میرے نیچے tamping
تاریک مسافر کی خواہشات
686
00:49:36,800 --> 00:49:38,326
کبھی آسان نہیں تھا،
687
00:49:38,350 --> 00:49:40,656
لیکن جب ایک بچے کی زندگی داؤ پر لگی تھی،
688
00:49:40,680 --> 00:49:43,140
یہ محسوس ہوا... صحیح۔